Nicola Sturgeon 'effectively sacked chief constable Stephen House' despite public backing