A mother and her four daughters were separated at the border in 2018. This is what they lost