State mask bans face federal civil rights inquiries