White House calls for 'urgent' action to prevent evictions after Supreme Court decision