Aboriginal art on a car? How an Indigenous artist and an adventurer met in the 1930 wet season in Kakadu