QR codes have replaced restaurant menus. Industry experts say it isn't a fad