A Perfect T-Shirt for Just $3, and 20 More Major Menswear Deals to Shop This Weekend