'You are pushing them over the edge': Community warns western Sydney curfew will cement divisions