Dogecoin Foundation's new advisory board includes Ethereum co-founder Buterin and Elon Musk's representative Birchall