Locked out: The growing risk of ransomware hackers has governments, insurers and cybersecurity experts scrambling