Saugeen Shores commissions local Indigenous artist to commemorate residential school survivors