Why a German village of 130 celebrated Neeraj Chopra's Olympic gold