Val Kilmer's Kids Jack and Mercedes Give Update on Their Dad's Health: 'He's Doing Really Well'