Lin-Manuel Miranda's Vivo can't escape the shadow of Hamilton