Cairo Santos had come to accept his kicking career might be nearing an end – then he made 27 straight field goals