Source: Giants 'optimistic' on Golladay's injury