Plush period: This Chennai start-up's hygiene products for women are all about sustainability and sensibility