Val Kilmer's kids say he's 'still recovering' amid cancer recovery: It's 'grueling'