Barack Obama 'significantly scales back' birthday celebrations