In Robinhood's stock debut, a tumble and then sharp swings