Underdog American Bobby Finke charges on final lap to win gold in 800 freestyle at Tokyo Olympics