David Lowery on The Green Knight's long, strange trip to movie theatres