Couple in eBay harassment case sues company, ex-officials