You need to watch the most disturbing dystopian movie on HBO Max before it leaves this week