Sierra Nevada reels as flames and smoke drive visitors away