Meet Lydia Jacoby, the 17-year-old who became first Alaskan to win Olympic gold in swimming