Felice Herrig headed back for another knee surgery after problems persisted following first procedu