Australia to deport right-wing British columnist Katie Hopkins after quarantine breach