Prince William will 'feel sick to pit of stomach' over Harry and Meghan Emmy nod