Chaos spreads in South Africa as authorities struggle to contain looting, violence