Surfside mayor says security will be tightened at the condo collapse location, which he says is a 'holy site'