Prince Charles 'dreaded' planned one-on-one dinner with Harry during UK return