Britney Spears' court-appointed attorney has submitted petition to resign