Canada Day protest over residential schools sees monarch statues toppled in Winnipeg