Housing row: Developer says 20-year old plans will go ahead if revisions rejected