Second whistleblower lawsuit against Chicago Police Department alleges job retaliation over handlin