Michelle Obama collaborated on a $15 red liquid lipstick to encourage voter registration