Grey looking to create bylaw to regulate vehicle-for-hire operators, like Uber, Lyft