Standalone VR headsets are finally ready to make a big leap forward