Rishi Sunak on collision course with left-wingers over school trans guidance