Senators' winger Bobby Ryan is hoping he can help others who are struggling by telling his story