The Queen's boozy chocolate mousse recipe looks delicious – and it's so easy to make