Seattle-area man linked to removal of M4 rifle from torched police vehicle: reports