A lack of electronic invoicing disrupts payments, a new study finds