Iowa medical director says she was aware for weeks of COVID-19 data flaw