Facebook's AI for detecting hate speech is facing its biggest challenge yet