Kamala Harris becomes first sitting VP to join Pride march, calls for passage of GOP-opposed Equality Act