Police: Teens arrested after Dublin man shot outside house during robbery