Bed Bath & Beyond and Express Are Getting Whiplash From the Meme Trade