Current and former Oracle employees say there's a 'culture of fear' at its flagship cloud unit